Crytek ลั่น “จบสิ้นหนุนผู้เล่น” หลัง Crysis 2 หลุดก่อนขาย

[verjil]

Crysis 3 ก็ลง PC อยู่แล้ว

ชัวร์......ต่อให้ตัวที่หลุดจะเป็นตัวสมบูร์ก็เหอะ

เก่งจริงอย่า เอาpc มาทำเกมส์ xbox กับ ps3 ดิ สร้างเครื่องสร้างเกมส์ขื้นเองดิ แล้วไม่ลง pc นี่จะไม่ว่าเลย

+2 ใช่ครับ เก่งจริงอย่าใช้ PC สิ โด่เอ๊ยยยยย

[knughtt]

xbox ก็มีแผ่น copy
ps3 ก็เล่นผ่าน hd
โทษ pc อย่างเดียวไม่น่าขำไปหน่อยหรือครับ?

crytek ก็โวยไปครับ ค่ายอื่นๆก็โดน
มันเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว
แต่อย่างน้อยผมก็ซื้อแผ่นแท้อ่ะนะ ตั้งแต่ cyysis ภาคแรกไปละ

[eNTieNDo]

อาจเป็นแผนของ CEO ปล่อยหลุดก็ได้ครับ จะได้แสดงว่าผิดหวังกับ PC แล้วจะได้ไปลุย console เต็มตัวเลย ยอมลงทุนหน่อยแต่ไม่ต้องเสียงบพัฒนาเรื่องกราฟฟิก เอาเท่าที่ ps360 จะเล่นลื่น engine ตัวเดิม ปั่นเนื้อเรื่องไปเลย จนกว่าจะหมด gen เอิ๊กๆ (เดาล้วนๆ) แต่ crysis ก็ดังได้เพราะกราฟฟิกล่ะครับ

[spynet]

สุดยอดจริงๆ ไม่หลับไม่นอน มางุ๊งงิ๊งๆ กันตอนตี 4 --"

[neno]

ไงก็ลง PCแหล่ะ ไม่ลงPCจะไปลงที่ไหน --

เก่งจริงอย่า เอาpc มาทำเกมส์ xbox กับ ps3 ดิ สร้างเครื่องสร้างเกมส์ขื้นเองดิ แล้วไม่ลง pc นี่จะไม่ว่าเลย เรื่องหลุด ก็ทำกันเองไม่ไช่หรืออย่าโยนหรือโทษ pc ครับ

xbox ก็มีแผ่น copy
ps3 ก็เล่นผ่าน hd
โทษ pc อย่างเดียวไม่น่าขำไปหน่อยหรือครับ?

crytek ก็โวยไปครับ ค่ายอื่นๆก็โดน
มันเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว
แต่อย่างน้อยผมก็ซื้อแผ่นแท้อ่ะนะ ตั้งแต่ cyysis ภาคแรกไปละ

อาจเป็นแผนของ CEO ปล่อยหลุดก็ได้ครับ จะได้แสดงว่าผิดหวังกับ PC แล้วจะได้ไปลุย console เต็มตัวเลย ยอมลงทุนหน่อยแต่ไม่ต้องเสียงบพัฒนาเรื่องกราฟฟิก เอาเท่าที่ ps360 จะเล่นลื่น engine ตัวเดิม ปั่นเนื้อเรื่องไปเลย จนกว่าจะหมด gen เอิ๊กๆ (เดาล้วนๆ) แต่ crysis ก็ดังได้เพราะกราฟฟิกล่ะครับ

คามนั้น เลยครับ ทำหลุดเอง ผมโหลดเกมเล่นเสมอ แต่เกมไหนเล่นแล้วถูกใจผมก็ซื้อแ่ผ่นแท้ครับ

[sutlore]

ไอ่ beta ที่หลุดๆมานี่มันเล่นบน console ได้ใช่มั้ยครับ? -*-
ผมว่าที่เค้าย้ายไปทำเกมลง console กันหมดเพราะว่า console มันมีข้อจำกัดการใช้งานบางอย่างครับ ไม่เหมือน PC ที่ใช้ทำอะไรก็ได้

คนเราก็ต่างความคิดนะครับ
ผมไม่ได้เล่นเกมค่ายนี้มาตั้งแต่ Far Cry ภาคแรกละ(กินเครื่องเกิ๊น)

[verjil]

ไอ่ beta ที่หลุดๆมานี่มันเล่นบน console ได้ใช่มั้ยครับ? -*-

อันนี้ไม่แน่ใจครับ ต้องลองดู

[Milezz]

As you all have heard by now, an early, incomplete build of Crysis 2 has been leaked online. While we are deeply disappointed by these events, we are all completely overwhelmed by the support we have received from you, our community.

Despite this unfortunate incident, we can assure you that PC gaming is very important to us and will always be important to Crytek in the future. We are all still focused on delivering a great gaming experience to our true and honest fans. I hope you will enjoy Crysis 2 on PC, as we think it is our best PC game yet!

We appreciate all of your continued support, and look forward to playing online with you soon!

Thank you,
Cevat Yerli

ดูแล้วคนแปล แปลได้ไม่ตรงเลยนะ

[The_ripper]

As you all have heard by now, an early, incomplete build of Crysis 2 has been leaked online. While we are deeply disappointed by these events, we are all completely overwhelmed by the support we have received from you, our community.

Despite this unfortunate incident, we can assure you that PC gaming is very important to us and will always be important to Crytek in the future. We are all still focused on delivering a great gaming experience to our true and honest fans. I hope you will enjoy Crysis 2 on PC, as we think it is our best PC game yet!

We appreciate all of your continued support, and look forward to playing online with you soon!

Thank you,
Cevat Yerli

ดูแล้วคนแปล แปลได้ไม่ตรงเลยนะ

นี่คือต้นฉบับหรอ เหอะๆ แปลได้เกือบจะตรงข้ามเลยทีเดียว
สรุปว่า เค้าจะทำต่อไปครับพี่น้องครับ

ปล ซื้อแท้ก็ได้ฟะ

[jobzaa]

ซื้อแผ่นแท้แน่นอนครับ

[Tunza!]

ต่อให้เป็นเรื่องซีเรียสขนาดไหน แต่ปั๊มบอร์ดทุกไม่เกิน 7 นาทีนี่ไม่ถี่ไปหน่อยหรอครับ...

เอาเป็นว่ามีอะไรเพิ่มเติม Edit เอาก็ได้เน้อ

+10

[NaiZZ]

มีใครสั่งจองชุด Crysis 2 Nano Edition บ้างครับ 5,990.-บาท

[X3STeNLiTE]

As you all have heard by now, an early, incomplete build of Crysis 2 has been leaked online. While we are deeply disappointed by these events, we are all completely overwhelmed by the support we have received from you, our community.

จากที่ทุกคนได้ยินมา ตอนนี้มี crysis2 เวอร์ชั่นที่ยังไม่สมบุรณ์หลุดมาทางอินเตอร์เน็ต ระหว่างที่เรายังคงผิดหวังอย่างสุดซึ้งกับเหตุการ์นี้ เรารู้สึกท่วมท้นอย่างมากที่ได้รับการสนับสนุนจากคุณ คอมมิวนี่ตี้ของพวกเรา.

Despite this unfortunate incident, we can assure you that PC gaming is very important to us and will always be important to Crytek in the future. We are all still focused on delivering a great gaming experience to our true and honest fans. I hope you will enjoy Crysis 2 on PC, as we think it is our best PC game yet!

อย่างไรก็ตามเหตุการ์ที่โชคร้ายนี้.. เราสามารถทำให้คุณเชื่อมั่นได้ว่า เกม PC ยังคงสำคัญกับเรา และจะยังคงสำคัญต่อ Crytek ในอนาคต. เรายังคงตั้งเป้าที่จะสร้างสุดยอดประสบการณ์เกมสู่นักเล่นเกมผู้ภักดี. ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับ Crysis2 บน PC ดั่งที่เราคิดว่ามันยังเป็นสุดยอดเกม PC

We appreciate all of your continued support, and look forward to playing online with you soon!

เรายกย่องการสนับสนุนของพวกคุณทั้งหมด, และมองไปข้างหน้าที่ จะเล่นออนไลน์กันในไม่ช้า

Thank you,

ขอบคุณ,

Cevat Yerli

ดูแล้วคนแปล แปลได้ไม่ตรงเลยนะ

ผมแปลใหม่ให้ ^ ^ คนเยอรมันพูดภาษาอังกฤษฟังง่ายดีนะ.. ลองไปดูที่ C2TV ในเว็บ MyCrysis.com ดูครับ

[LordPongpon]

จอง Crysis LE ไปแล้ว

[wi]

เข้าตั้งใจทำให้หลุดป่าว บั๊กเยอะมากผมเล่นได้แค่ด่าน2เองหลังจากนั้นก็มุดดินเดินทะลุกำแพงฯลฯ
เหมือนกับว่าโชขาขาวให้ดูเรียกน้ำย่อย แต่เท่าที่ดูสวยครับอย่างงี้ต้องอุดหนุนซัก1ดอก